Crítica: Pássaro e Serpente

 

Antes de tudo, gostaria de dizer que devido a falas que o livro era extremamente problemático eu entrei na história um pouco receoso. Mas depois que eu iniciei, esse receio caiu por terra. O livro apresenta sim falas misóginas e machistas, porém esse é exatamente o objetivo da história. Ao se passar na Idade Média, no contexto da Inquisição, não havia outra maneira de retratar a época senão abordando esses aspectos. Assim, a história aborda a hipocrisia da Igreja Católica nessa época, em que utilizavam e deturpavam a palavra de Deus em benefício próprio, matando aqueles que eles não consideram "dignos ", que no caso desse livro são as bruxas que iam todas para a fogueira simplesmente por existirem. Nesse quesito eu achei a autora simplesmente genial, ela nos imerge na história, você se sente ali naquele período, vivenciando na pele tudo o que os personagens passam. A narrativa é fluida e você vai passando as páginas sem perceber.

[SPOILER A SEGUIR]

E sobre os personagens, todos são muito cativantes. Reid,Ansel, Coco,Beau,Madame Labelle formaram uma bela equipe para resgatar a Lou do Chateau Le Blanc. Eu de fato achei que ia demorar os 3 livros para ter um encontro da Lou com a Morgane, Dame des Sorcières, então quando ela foi raptada eu fui pego completamente de surpresa. Agregou muito ao livro essa jornada em busca de salvá - la das garras da mãe.

[FIM DO SPOILER]

A respeito do desenvolvimento do casal: Reid e Louise,foi a única coisa que me impediu de dar 5 estrelas. A autora inovou sim nas circunstâncias que uniram os dois, porém o desenvolvimento não foge muito do clichê " Bruxa e caçador de bruxa" e pra mim que já havia lido Six of Crows em que Nina e Matthias passam por um processo parecido não foi difícil imaginar aonde o casal iria até o fim do livro.

Apesar disso, me surpreendi e acho que a autora tem uma chance de fazer com que o segundo livro se sobressaia, e espero então poder dar 5 estrelas.

 

Sobre a edição

Iniciei esse livro em e-book mas terminei no físico porque consegui emprestado.

E sobre a edição, senti falta do mapa que existe na versão em inglês para ajudar a se localizar.

A diagramação e o papel off-white são muito bons.

O alto- relevo que tem no título achei de maior qualidade do que em outras edições da Galera Record.

A única coisa que não gostei tanto é que faltou um processo de revisão aprimorada no livro. Li a palavra "cainhávamos" mais de uma vez e a escolha deles de traduzirem algumas palavras podem gerar confusão na leitura.

Exemplo:

Ao invés de vagão, usaram carreta e carro.

 

Título: O Pássaro e a Serpente

Autora: Shelby Mahurin

Ano de Publicação:2021

Editora: Galera Record

Gênero: Romance americano/Fantasia

Nota: 🌟🌟🌟🌟 e meia 

Colaborou: Gustavo